You could search the internet to see if you can find a contact for the designer. If not, then I would contact the magazine and advise them that you are trying to contact the person to get their permission. They will have a contact. They will probably forward your request on and not give you the specific contact information. However, you should get a reply either from the magazine and hopefully the designer.